第二十九章 左麟右李中林池

　　林池面对特别熟的人是实在说不出感谢的话，不如拿点自己的小特产给他们送去。　　林池从曲库里取了一首歌，让李维帮他给张卫宁送过去，就当还点人情了。　　艺风那边的海外宣发也在紧锣密鼓的进行中，倒是环球唱片旗下宝丽金的招牌大哥谭校长，发来了一封邀请信。　　私人邀约，说他十分欣赏林池的创作，恰逢他和李刻勤年初搞了个左麟右李的组合，这个月要在红馆开一场演唱会，特意邀请林池去当特邀嘉宾。　　林池本身也要去香江搞宣传，就应了下来，顺便把《爱情转移》粤语改编也弄出来，快点的话应该也能上台。　　航班落地香江机场　　出到大厅，谭校长和李刻勤已经在等候了，两人都是一身休闲便装，看不出明星架子。　　校长走上前，一口港式普通话：“小林，旅途劳顿辛苦了。”　　“这位是刻勤，你的唱片，我同刻勤都听过了，相当的有水准。”　　李刻勤也微笑点头：“你好，欢迎来到香江，很期待这次和你同台演唱。”　　林池也伸手回应：“你好，我在内地也听过你的大名，你创作的那些金曲我现在都还唱得来。”　　简单寒暄过后，谭校长体提议先吃饭，找了一家他常去的粤式私房菜馆，烧味、时蔬、老火靓汤陆续上桌。　　谭校长给林池看上一杯热茶，语气客气：“舟车劳顿，先吃点东西垫垫肚子，不知道合不合你的口味。”　　几人落座，简单动了几筷子，聊了一下红馆演唱会的行程安排，最后转到词曲创作上，在座的三位都是华语顶尖的创作型歌手。　　主要饭菜也确实不合林池的胃口，他是川渝人，吃饭基本上是辛辣重油重盐，粤菜太清淡了。　　林池吃倒是能吃，但谈不上好吃。　　谭校长也从随身的包里拿出几张打印纸，按照《爱情转移》的基调写了一版歌词。　　谭校长把歌词递给林池：“国语版《爱情转移》，讲的是舍不得放手又不得不方手，这粤语版的内核是“爱并非占有，要学会放手”，你看看怎么样。”　　林池接过翻看起草稿，指尖逐字扫过上面的歌词。　　林池原本还期待着校长直接把《富士山下》写出来的，不过想了想根本不可能，除非他被陈E神夺舍了。　　没关系的谭校长，好的歌神也不比接班人陈E神差。　　林池也给出了自己的建议：“有几句歌词唱着是没问题，感觉差了点意境。”　　李刻勤连连点头：“我们都追求文笔和旋律的兼顾，不过硬堆砌辞藻歌会略显生硬，我也改过一版，感觉有点别扭。”　　谭校长夹了一块烧鹅，说出了自己的判断：“不用写的苦大仇深的，不如把内涵改为规劝别人，但实际是自己被困在往事里。”　　说着，他看向林池：“林生，你是原作者，你懂得歌词里的情绪，我们改粤语版，不能把歌曲的魂改没了，你说说你的看法。”　　林池刚喝上一口汤就被q了：“古代诗人常常会用一种借景抒情的方式来含蓄的表达自己的情感，你们觉得怎么样。”　　“好想法！”　　饭菜逐渐冷掉，三人也顾不上吃，对着词稿来回讨论。　　时不时拿着笔标出觉得不妥的部分，又写下备用的词反复推敲，还拿出随身听对着曲子哼唱。　　林池就这样冒充创作人，提一些建议，改一些歌词，获得一些夸赞，把粤语版变成了自己的形状。　　《富士山下》大体的填词已经基本完成了，剩下的瑕疵还要等到去录音棚之后慢慢打磨。　　谭校长把歌词收好：“饭吃好了，接下来就去录音棚看看唱出来的效果怎么样。”　　谭校长结过帐之后，带着林池和李刻勤火急火燎的来到了他的私人录音棚。　　他本人也撸起袖子褪去了刚才吃饭时松弛的状态，进入了工作模式。　　三人先演唱了一遍，发现还是有些瑕疵，两人又看向神奇林池，想听听他的意见。　　林池只得照着原版的歌词一字一句的对，提出一些调整建议，这下算是真成了。　　经过几个版本的过渡，反复涂改的稿纸都换了好几张了，终于确定了最终版本的《富士山下》。　　借着富士山雪景述说爱情聚散，劝慰他人放下，实则走不出来的人是自己。　　谭校长放下耳机，松了一口气：“就是这个味道，没有丢掉国语版的魂，又有自己的意境。林池，这都多亏了你。”　　李刻勤也开口夸赞：“确实，林生你的才华远胜于我。”　　林池早知道他们改歌能磨一下午，不如开始就拿一版出来得了。　　不过还是开口说道：“哪里哪里，都是大家的功劳，我只是提了一些小建议。”　　歌词打磨完毕，准备把合唱版本完整的演练一遍，确定好三人各自的歌词和合唱部分后，就开始了。　　“拦路雨偏似雪花，饮泣的你冻吗。”　　“这风褛我给你磨到有襟花。”　　“连调了职也不怕，怎么始终牵挂。”　　“苦心选中今天想车你回家。”　　李刻勤率先开口，他的声音舒缓适中，所以主歌开头的怅然就交给他来唱了。　　“原谅我不再送花，伤口应要结疤。”　　“花瓣铺满心里坟场才害怕”　　“如若你非我不嫁，彼此终必火化。”　　“一生一世等一天需要代价。”　　谭校长声音清亮柔和，富有磁性。　　虽然林池一再推脱，不过两人还是将主歌高潮部分让给了他。　　“谁都只得那双手，靠拥抱亦难任你拥有。”　　“要拥有必先懂失去怎接受。”　　“曾沿着雪路浪游，为何为好事泪流。”　　“谁能凭爱意要富士山私有。”　　最后是三人的合唱，三人声线不同，却奇妙的契合，互相衬托。　　给谭校长都唱爽了，神色满足：“这样分工就很妥当，演唱会就按照这个版本来吧，肯定能给观众一个惊喜。”　　林池眼看天色要黑不黑的，还没到饭点呢，这时候散场了我还怎么蹭晚饭啊。　　于是开口说道：“诶，我这里还有一首自制的粤语小曲，你们要不要听听看，给点建议。”　　“侯啊侯啊。”